- Жанр
- поп-музыка
- Краткое описание
- Песня "Неделимая планета" с моего первого альбома, но с другим текстом. Ещё одна попытка проверить, влияет ли язык – английский или нет, – на восприятие, нравится ли она или нет. Текст незамысловат: он просит её не искать его и забыть...
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Михаил Литвинов ℗ – продюсер.
- Автор музыки
- Сергей Гайдаров © AKKA/LAA (Латвия)
- Автор текста
- Сергей Гайдаров © AKKA/LAA (Латвия)
- Исполнитель
- ℗ Сергей Гайдаров
- Описание
- Песня "Неделимая планета" с моего первого альбома, но с другим текстом, на английском языке. Ещё одна попытка проверить, влияет ли язык – английский или нет, – на восприятие, нравится ли она или нет. Текст незамысловат: он просит её не искать его и забыть...
- История создания
- Мне очень нравится оригинальная песня, и показалось, что мелодия будет хорошо звучать и с английским текстом (это совсем не перевод, так, импровизация). Увы, и тут мой инглиш оказался не на высоте...
- Альбом
- Хромой драндулет (2023).
- Студия
- Студия Михаила Литвинова "Lorry Rec." (Рига, Латвия) и Домашняя студия Сергея Гайдарова
- Текст
- Drop it, hunter
This time
I’ll go forever,
I’ll let you know my false address.
When you go there you’ll find
it’s fake.
You’ll look
for me like a hunter.
And you will lose not days, but years.
Take my advice, forget me,
forget…
Life goes on, but love’s
too heavy, it brings you down.
Drop it somewhere along the dirty road
from here to there.
Don’t cry,
don’t weep, turn to reason,
the road is dirty, stay at home.
Fall out of this stupid love –
and be happy.