Подписаться
Поделиться

PSALMS
1995

Перевожу тексты древнейших песнопений на русский и английский языки. Пишу музыку на эти тексты (русский и английский тексты эквиритмичны).
Жанры
Этно-фьюжн Фьюжн
Адрес на RealMusic.ru
https://www.realmusic.ru/luchnik_andrey    
Описание
This music I wrote to the texts of the oldest known spiritual songs. These translations I made using several primary sources in Egiptian, Phoenician, Aramaic, Hebrew and Greek. So the translations took into account some diversity between the originals and thus might be considered as 'cumulative poetic translations of the meaning' Texts in English and Russian are equirythmic.
Участники
Андрей Николаевич Лучник Директор
Luchnik Andrey Владелец страницы
Пресса
Телепередача ОРТ "Цивилизация" 12.01.2000 г. "Вначале было слово" (ведущий Лев Николаев). Публикации в газетах.
Альбомы
"Псалмы в современном переводе" Мужской хор (дирижер В.Горбик)
Обновлено 25.09.2015