- Жанр
- Прогрессив-метал
- Лицензия
-
- Описание
- Совмещение двух песен группы "Dream Theater" и перевод текста на русский язык.. Живое выступление в Джазз-Рок Кафэ
- Текст
- Перевод: Гонохов Максим
Темной лунной ночью,
Стоя у окна,
Оставить память в прошлом
Надеется она.
Уже погашен свет.
Она ложится на постель,
Где обитают тени и слова.
Она горда,
И там уже не будет слез теперь,
А будет только ожиданье сна.
Идя в пустоту, она хочет забыть
Цепочку картин перемен,
Соединить в одно,
Но чувств уже нет.
И волнам не смыть воспоминаний,
И пеплу не скрыть ее боль.
Бог, дай же мне сил,
И просто ветер вдохнуть,
И мертвый холод к жизни вернуть.
С пеплом исчезнуть,
Иль подняться ввысь с дымом костра,
На крыльях в небе,
Иль здесь, в постели своей,
Ладонь, что касалась меня,
Сейчас и навсегда
В моем сердце
И в сердце вселенной.
Лишь твое сердце имеет значенье.
В нем есть сила, чтоб преодолеть всю нашу боль.
Лишь в твоем сердце есть смысл, когда ты учишься жить.
Душа моя пред тобой.
Но неизменна к нам природы благодать,
Внимая ее красоте,
Я учусь жить.