- Жанр
- Поп-рок
- Теги
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Осипов Михаил
- Описание
- Оригинальный перевод песни "Durch den monsun" группы "Tokio Hotel".
- История создания
- Понравилась песня, взял и перевёл, ну и спел на минусовку.
- Текст
- Через муссон
[куплеты]
Окно закрыто навсегда,
Здесь пустота, но помню я -
В моих глазах погас свечи огонь.
Я бесконечность уже жду,
Но это всё идёт к концу:
На горизонте видно фронт из туч.
[припев]
Смело через муссон
Я должен идти
За гранью миров
Пока не сгинут дожди,
И если нет сил -
Я путь не прерву:
Мысли о тебе меня несут!
Вместе побежим мы по траве,
Как в моём сне,
Только лишь верь.
[куплеты]
Заходит месяц, вижу я -
Смотрела ты ещё вчера;
Он обещания давал всем нам.
Я знаю, что найду тебя;
Из урагана слышу имя -
Я не могу поверить ты ли это.
[припев]
Смело через муссон
Я должен идти
За гранью миров
Пока не сгинут дожди,
И если нет сил -
Я путь не прерву:
Мысли о тебе меня несут!
Вместе побежим мы по траве,
Позабыв об этом тёмном дне,
Только лишь верь.
[бридж]
Хэй, ууу.
Хэй, ууу!
Моя борьба вопреки всему
Сквозь эту бурю!
А когда победу одержу,
Судьба сведёт с тобою!
Только лишь верь,
Только лишь верь.
Лишь верь мне,
Лишь верь.
[припев]
Смело через муссон
Я должен идти
За гранью миров
Пока не сгинут дожди,
И если нет сил -
Я путь не прерву:
Мысли о тебе меня несут!
Вместе побежим мы по траве,
Позабыв об этом тёмном дне,
Как в моём сне.
Как в моём сне,
Только лишь верь.
Как в моём сне,
Только лишь верь .