00:00
3:36
- Жанр
- Инди-рок
- Краткое описание
- Кавер версия и вольный перевод песни Милен Фармер
- Теги
- Лицензия
-
Произведение «Je te rends ton amour ( I give back all your love)», созданное музыкальным коллективом Rene Brene and ElekTra!, публикуется на условиях лицензии:
- Автор музыки
- Лоран Бутонна
- Автор текста
- Милен Фармер / Лоран Бутонна
- Исполнитель
- Rene Brene and Elektra!
- Описание
- Кавер версия и вольный перевод песни Милен Фармер Создано при помощи FL Studio, Reaper.
- История создания
- Такая хорошая песня - и не имеет английской версии. Перевод однако очень неточный и вольный.
- Текст
- Je te rends ton amour / I give back all your love
Mylene Farmer Cover
Music - Laurent Boutonnat
I left the frame of my boring life
I have been scalped
Belive the fable of a mortal mind
I have been trapped
You - who open hunt
trying me catch
I am the One, you are so blunt -
We'll never match
And I give back all your love!
Cut your heart part by part
I give back all your love!
My decision is hard.
I give back all your love!
In that
crazy day
Sun has darkened above
Follow my own way...
I left the frame of my boring life
I dreamt of best
I saw a flame in the darkness of night
I stop to rest.
My heart is on fire
Beats out the time
I will be burn in a desire
I cannot fight.
And I give back all your love!
Cut your heart part by part
I give back all your love!
My decision is hard.
I give back all your love!
In that
crazy day
Sun has darkened above
Follow my own way...